『介護・看護の日中英対訳用語集: 「ずきずき」・「はっと」は中国語・英語でどう言う?』
（『かいご・かんごのにっちゅうえいたいやくようごしゅう：「ずきずき」・「はっと』）
吉永尚、廣部久美子/著
＜A5変形 316頁＞
和泉書院 2019年7月刊行 ISBN978-4757609129
本書は医療福祉分野の国際化に資することを目的に作成された介護・看護用語及び会話の日中英対訳用語集である。
現場での使用頻度の高い語を中心に、専門書では記載の少ない「ずきずき」「はっと」など感覚・感情の語彙も豊富に収録。
介護場面や病院での医療場面の会話も併せて収録し、医療福祉関係従事者・利用者、外国語学習者、医療観光関係者などに幅広くご利用いただくため、日本語には振り仮名を、中国語にはピンインを表記。
ピンイン・英語索引付。
＜目次＞
まえがき
この本の使い方
１．介護・看護の用語
２．介護・看護の会話
１) 病院・受付
２）病院・診察
３) 病院・指示の言葉
４) 病院・薬局
５) 介護
３．人体各部の図・診療科一覧
４．介護・看護の用語の索引
１) 中国語索引（ピンインアルファベット順）
２) 英語索引（アルファベット順）
あとがき
