[『外国人のための 会話で学ぼう!介護の日本語 第2版』
一般社団法人国際交流&日本語支援Y=編著/公益社団法人国際厚生事業団、株式会社光洋スクエア=協力
中央法規出版 B5判 332頁 2020年5月刊行
まずはマンガで指示と報告の流れをロールプレイ。更に文法と慣用句等の表現を解説。
別冊に4か国語の翻訳と語彙表を収載、音声ダウンロードも用意。施設内研修や留学生の副教材として。
[目次]
第1部
1章 自己紹介 2章 仕事1日目
3章 洗顔と整髪 4章 着脱
5章 車いす移動 6章 杖歩行
7章 食事 8章 排泄
9章 おむつ交換 10章 入浴
11章 清拭 12章 環境整備
13章 口腔ケア 14章 緊急時の対応「誤飲」
15章 認知症の人への対応「物盗られ妄想」
16章 認知症の人への対応「帰宅願望」
第2部 指示を聴く練習
第3部 報告する練習 別冊 翻訳(英語・インドネシア語・ベトナム語・ミャンマー語) 語彙リスト ※日本語読み上げのダウンロード音源付き